Anime Fushigi Yuugi powstało na podstawie mangi, którą wymyśliła i przez lata rysowała Yuu Watase. Manga składa się z 18 tomów (seria TV zamyka się w 13 tomach). Kolejne 4 tomy mangi nie są już tak biernie zekranizowane jak seria TV, którą po raz pierwszy w Japonii wyemitowano między kwietniem 1995 a marcem 1996 roku. Całość serii TV Fushigi Yuugi zamyka jeszcze cykl OAV, czyli produkcji skierowanych do sprzedaży na rynku wideo. OAV wprowadziły tyle zamieszania, że zgubienie się w tym wszystkim jest naturalne.
Pierwsza, trzyodcinkowa kontynuacja OAV, przedstawiała wydarzenia, które nie tylko sugerowały inne zakończenie serii głównej, ale nie miały wręcz miejsca w komiksie! Podobno twórcy, mając już w planach drugą OAV, musieli stworzyć pomost pomiędzy nią a serialem głównym i dlatego została zrealizowana pierwsza seria OAV. W 2002 roku powstała trzecia, czteroodcinkowa seria OAV zatytułowana "Fushigi Yugi - Eikoden". Dla fanów, którzy chcieli poznać losy innych bohaterów "Prawdziwych harców" powstały jeszcze książki. Zostały w nich opisane wydarzenia rozgrywają się w uniwersum Fushigi Yuugi. W ramach tego cyklu znalazły się: Fushigi Yuugi: Genro-den (1998) oraz Fushigi Yuugi: Shoryuu-den (1998). W obu tych projektach brała udział również Yuu Watase, tym razem pracując jako ilustratorka.
Krótki wstęp do FY.
Życie piętnastoletniej Miaki Yuki to pasmo stresów... Już wkrótce ma ona przystąpić do egzaminu, który otworzy jej drogę do prestiżowego liceum. Pewnego dnia, ucząc się w miejskiej bibliotece, przypadkowo dostaje się do zamkniętych zbiorów, gdzie zmagazynowany został cenny księgozbiór. Wraz ze swoją przyjaciółką Yui otwierają tajemniczą Księgę o Świecie Czworga Bóstw ("The Universe of Four Gods"). Nagle trafiają do świata, przypominającego starożytne Chiny. Tam już czyhają na ich życie chińscy handlarze niewolników. Jednak nasze bohaterki z opresji ratuje młody chłopak imieniem Tamahome.
(Więcej w dziale - Streszczenia odcinków TV).